Anime Contributions

• MONSTER — Translator (Spanish)
• Berserk — Translator (Spanish)
• 20 Seiki Shounen — Translator (Spanish)
• BLEACH — Translator (Spanish)
• Mahou Sensei Negima! — Translator (Spanish)
• Love Hina — Translator (Spanish)
• Kareshi Kanojo no Jijou — Translator (Spanish)
• DEATH NOTE — Translator (Spanish)
• Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan — Translator (Spanish)
• Ranma 1/2 — Translator (Spanish)
• HUNTER×HUNTER — Translator (Spanish)
• Ouran Koukou Host Club — Translator (Spanish)
• Busou Renkin — Translator (Spanish)
• Dragon Ball — Translator (Spanish)
• Gintama — Translator (Spanish: vols 1-16)
• Ichigo 100% — Translator (Spanish)
• Katekyo Hitman REBORN! — Translator (Spanish)
• Yuu☆Yuu☆Hakusho — Translator (Spanish)
• Cardcaptor Sakura — Translator (Spanish)
• CLOVER — Translator (Spanish)
• BLAME! — Translator (Spanish)
• Dragon Head — Translator (Spanish)
• D'V — Translator (Spanish)
• Keroro Gunsou — Translator (Spanish)
• Kiseijuu — Translator (Spanish)
• SIDOOH — Translator (Spanish)
• Uzumaki — Translator (Spanish)
• Lupin III — Translator (Spanish)
• Tekkon Kinkreet — Translator (Spanish, Ediciones Glénat)
• NOiSE — Translator (Spanish)
• Planetes — Translator (Spanish)
• SAMURAI DEEPER KYO — Translator (Spanish)
• GANTZ — Translator (Spanish)
• CLAYMORE — Translator (Spanish)
• BASTARD!!: Ankoku no Hakaishin — Translator (Spanish)
• Vinland Saga — Translator (Spanish)
• Kaze no Tani no Nausicaä — Translator (Spanish, Edición Integral)
• Mugen no Juunin — Translator (Spanish)
• AKIRA — Translator (Spanish)
• Gakuen Mokushiroku: HIGHSCHOOL OF THE DEAD — Translator (Spanish)
• Inuyasha — Translator (Spanish)
• Trigun — Translator (Spanish)
• Trigun Maximum — Translator (Spanish)
• Sand Land — Translator (Spanish)
• Tetsuwan Atom — Translator (Spanish)
• Kochira Katsushikaku Kameari Kouenmae Hashutsujo — Translator (Spanish: vols 81-100)
• Tajuu Jinkaku Tantei Psycho — Translator (Spanish)
• 21 Seiki Shounen — Translator (Spanish)
• PLUTO — Translator (Spanish)
• Banana Fish — Translator (Spanish)
• GUNNM — Translator (Spanish)
• GUNNM: Last Order — Translator (Spanish)
• City Hunter — Translator (Spanish)
• Master Keaton — Translator (Spanish)
• Togari — Translator (Spanish)
• Spirit of Wonder — Translator (Spanish)
• Gyo — Translator (Spanish)
• Warau Kyuuketsuki — Translator (Spanish)
• Japan — Translator (Spanish)
• Zashiki Onna — Translator (Spanish)
• Koukaku Kidoutai 1.5: HUMAN-ERROR PROCESSOR — Translator (Spanish)
• Saint Seiya — Translator (Spanish)
• Meitantei Conan — Translator (Spanish: vol 30- )
• Buddha — Translator (Spanish)
• Ohikkoshi — Translator (Spanish)
• Hokuto no Ken — Translator (Spanish)
• Kurosagi Shitai Takuhaibin — Translator (Spanish: vols 1-11)
• Shiritsu! Bijinzaka Joshi Kouko — Translator (Spanish)
• Tales of Symphonia — Translator (Spanish)
• Iryuu: Team Medical Dragon — Translator (Spanish: vols 1-4)
• Ashita no Joe — Translator (Spanish)
• Hi no Tori — Translator (Spanish)
• Kaze to Ki no Uta — Translator (Spanish)
• Abara — Translator (Spanish)
• Biomega — Translator (Spanish)
• Apollo no Uta — Translator (Spanish)
• Manhole — Translator (Spanish)
• Metropolis — Translator (Spanish)
• Kikaider 02 — Translator (Spanish)
• ZETMAN — Translator (Spanish)
• Black Jack — Translator (Spanish)
• Hanzou no Mon — Translator (Spanish)
• Lodoss-tou Senki: Haiiro no Majo — Translator (Spanish)
• Lodoss Tousenki: Eiyuu Kishiden — Translator (Spanish)
• Cherry — Translator (Spanish)
• Black Jack ni Yoroshiku — Translator (Spanish)
• F.COMPO — Translator (Spanish)
• Ribbon no Kishi — Translator (Spanish)
• MW — Translator (Spanish)
• Kitarubeki Sekai — Translator (Spanish)
• Lost World — Translator (Spanish)
• Tegami Bachi — Translator (Spanish)
• Detroit Metal City — Translator (Spanish)
• Marie no Kanaderu Ongaku — Translator (Spanish)
• Captain Tsubasa — Translator (Spanish)
• Crayon Shin-chan — Translator (Spanish)
• Cowa! — Translator (Spanish)
• Galism: Renai Joutou 3 Shimai — Translator (Spanish)
• Portus — Translator (Spanish)
• Dominion — Translator (Spanish)
• Black Magic — Translator (Spanish)
• Subarashii Sekai — Translator (Spanish)
• Solanin — Translator (Spanish)
• Akkanbe Ikkyu — Translator (Spanish)
• PxP — Translator (Spanish)
• Oyasumi Punpun — Translator (Spanish)
• Kamen Rider — Translator (Catalan)
• Kamen Rider — Translator (Spanish)
• Uchuu Kaizoku Captain Harlock — Translator (Spanish)
• Ayako — Translator (Spanish)
• Nekome Kozou — Translator (Spanish)
• Nurarihyon no Mago — Translator (Spanish)
• Ryuugetsushou — Translator (Spanish)
• D-live!! — Translator (Spanish)
• Tales of Symphonia: EXTRA LOAD — Translator (Spanish)
• Z Mazinger — Translator (Spanish)
• Hikari no Machi — Translator (Spanish)
• Dominion C1 Conflict — Translator (Spanish)
• Lunatic Lover's — Translator (Spanish)
• Kaikei Saketen — Translator (Spanish)
• Bakuman. — Translator (Spanish)
• Chichi no Koyomi — Translator (Spanish)
• Akage no Anne — Translator (Spanish)
• Inugami Hakase — Translator (Spanish)
• Panorama Toukitan — Translator (Spanish)
• Ourouden — Translator (Spanish)
• GUNNM Gaiden — Translator (Spanish)
• Genkaku Picasso — Translator (Spanish)
• Ristorante Paradiso — Translator (Spanish)
• Sabu to Ichi Torimono Hikae — Translator (Spanish)
• Undercurrent — Translator (Spanish)
• Shura Yukihime: Fukkatsu no Shou — Translator (Spanish)
• Sex — Translator (Spanish)
• Ao no Exorcist — Translator (Spanish)
• Barairo no Kaibutsu — Translator (Spanish)
• Sidonia no Kishi — Translator (Spanish)
• Kizu — Translator (Spanish)
• Gichi Gichi-Kun — Translator (Spanish)
• I Am a Hero — Translator (Spanish)
• 70 Oku no Hari — Translator (Spanish)
• Magi — Translator (Spanish)
• Senrei — Translator (Spanish)
• Takemitsu Zamurai — Translator (Spanish)
• Sekai no Owari to Yoake Mae — Translator (Spanish)
• Imomushi — Translator (Spanish)
• Nihon Seizetsushi — Translator (Spanish)
• Gekiga Hitler — Translator (Spanish)
• Summer Wars — Translator (Spanish)
• Blame! Gakuen And So On — Translator (Spanish)
• Chidaruma Kenpou: Onorera ni Tsugu — Translator (Spanish)
• Zatoichi — Translator (Spanish)
• Anne no Seishun — Translator (Spanish)
• Anne no Aijou — Translator (Spanish)
• Black Paradox — Translator (Spanish)
• Thermae Romae — Translator (Spanish)
• Hitokiri — Translator (Spanish)
• Grandoll — Translator (Spanish)
• Byousoku 5 Centimeter — Translator (Spanish)
• OPUS — Translator (Spanish)
• Toujuushi Bestiarius — Translator (Spanish)
• Aku no Hana — Translator (Spanish)
• Tetsu no Senritsu — Translator (Spanish)
• Shoki no URASAWA — Translator (Spanish)
• Queen Emeraldas — Translator (Spanish)
• HIDEOUT — Translator (Spanish)
• Sakamichi no Apollon — Translator (Spanish)
• Hangyaku no Kamon — Translator (Spanish)
• Mumei no Hitobito Ishoku Retsuden — Translator (Spanish)
• Retsugan Ki — Translator (Spanish)
• Montage — Translator (Spanish)
• Ekimae Hanayome — Translator (Spanish)
• Shin Kozure Ookami: Lone Wolf — Translator (Spanish)
• Yume no Kaseki: Kon Satoshi Zentanpen — Translator (Spanish)
• BEATLESS‐dystopia — Translator (Spanish)
• GREEN BLOOD — Translator (Spanish)
• MASTER Keaton Remaster — Translator (Spanish)
• Rurouni Kenshin: Tokuhitsu-ban — Translator (Spanish)
• Ansatsu Kyoushitsu — Translator (Spanish)
• Bara no Josephine — Translator (Spanish)
• Ookami Kodomo no Ame to Yuki — Translator (Spanish)
• Kuroi Nekomen — Translator (Spanish)
• Konjaku Monogatari — Translator (Spanish)
• Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai — Translator (Spanish)
• Ajin — Translator (Spanish)
• Kamisama ga Uso wo Tsuku. — Translator (Spanish)
• Kotonoha no Niwa — Translator (Spanish)
• Wallman — Translator (Spanish)
• Ginga Patrol Jako — Translator (Spanish)
• Innocent — Translator (Spanish)
• Giganto Machia — Translator (Spanish)
• All You Need Is Kill — Translator (Spanish)
• Inuyashiki — Translator (Spanish)
• Kuro — Translator (Spanish)
• Dead Dead Demon's Dededededestruction — Translator (Spanish)
• Dungeon Meshi — Translator (Spanish)
• NARUTO Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki — Translator (Spanish)
• Dragon Ball Super — Translator (Spanish)
• Platinum End — Translator (Spanish)
• GUNNM: Kasei Senki — Translator (Spanish)
• Yagiza no Yuujin — Translator (Spanish)
• Otouto no Otto — Translator (Spanish)
• Game: Suit no Sukima — Translator (Spanish)
• Kuutei Dragons — Translator (Spanish)
• Demokratia — Translator (Spanish)
• Dragon Ball Gaiden: Tensei-shitara Yamcha Datta Ken — Translator (Spanish)
• Origin — Translator (Spanish)
• Route End — Translator (Spanish)
• BEASTARS — Translator (Spanish)
• Reiraku — Translator (Spanish)
• Captain Harlock: Jigen Koukai — Translator (Spanish)
• Atom: The Beginning — Translator (Spanish)
• Issak — Translator (Spanish)
• Tantei no Tantei — Translator (Spanish)
• Under Ninja — Translator (Spanish)
• Seiza no Onna — Translator (Spanish)
• Chikyuu Hyoukai Jiki — Translator (Spanish)
• Bakemono Recchan/Kinoko Takenoko — Translator (Spanish)
• Jump no Tadashii Tsukurikata! — Translator (Spanish)
• Dust 8 — Translator (Spanish)
• My Broken Mariko — Translator (Spanish)
• Box: Hako no Naka ni Nanika Iru — Translator (Spanish)
• Mushitachi no Ie — Translator (Spanish)
• Shin Takarajima — Translator (Spanish)
• MASHLE — Translator (Spanish)
• Happy! — Translator (Spanish)
• Otona na Ishinomori — Translator (Spanish)
• Inuki Kanako no Daikyoufu! — Translator (Spanish)