Watashi, Isekai de Dorei ni Sarechaimashita (Naki) Shikamo Goshujinsama wa Seikaku no Warui Elf no Joousama (demo Chou Bijin ← Koko Daiji) Munou Sugite Nonoshiraremakuru kedo Douryou no Orc ga Iyashi-kei da shi Sato no Elf wa Kawaii shi

One day, Teru, a high school girl aspiring to become a manga artist, is hit by a truck and reincarnated into another world! She is made the slave of Sirius, a beautiful elf queen she meets in the other world, and begins a life of hardship... except... her orc coworker is the healing type, and the village's elves are cute? Eh? This seems like a pretty fun life...?

(Source: Houbunsha, translated)