Seinaru Otome to Himegoto wo

One day, Itsuki is transported to another world, where priestesses in the service of the Goddess take him in. In order to help him return to the present world, he has to give them practical instruction in sex education!

(Source: Yanmaga, translated)