After defeating Brandon and declining the offer to be a Frontier Brain, Ash sets off to travel through the far away land of Sinnoh. Once he gets there, he meets up with Hikari, a local trainer from the region, and they decide to travel together.

Details

Genres

Studios

• TV Tokyo
• Viz Media
• OLM
• SoftX
• Shogakukan-Shueisha Productions
• The Pokemon Company International

Staff

• Shouko Nakagawa — Theme Song Performance (ED7)
• Giorgio Vanni — ADR Theme Song Performance (Italian; OP)
• Atsuhiro Tomioka — Script, Series Composition
• Megumi Toyoguchi — Insert Song Performance (Kimi no Soba de New Arranged Version), Theme Song Performance (OP3)
• Cristina D'Avena — ADR Theme Song Performance (Italian; OP)
• Cristina Robustelli — ADR Script (Italian) (ep 1-51)
• Tomoyo Sawada — Key Animation
• Jun Ichikawa — Theme Song Arrangement (OP1)
• Masaaki Iwane — Animation Director (eps 6, 11, 16, 21, 26, 31, 33, 39, 42, 46, 52, 57, 61, 66, 72, 76, 81, 86, 91, 96, 102, 108, 112, 118, 124, 129, 132, 137, 142, 146, 152, 157, 162, 167, 172, 177, 183, 187, 188, 191)
• Rica Matsumoto — Theme Song Performance
• Kunihiko Yuyama — Director
• Satoshi Tajiri — Original Creator
• Shinji Miyazaki — Music
• Ken Sugimori — Original Character Design
• Youichi Kotabe — Animation Supervisor
• Tom Wayland — ADR Director (English)
• Mai Mizuhashi — Theme Song Performance (ED3)
• Gabriel Gama — ADR Director (Latin American Spanish)