After participating in the Johto League, Ash decides to begin anew in yet another journey; this time by himself and Pikachu, in the land of Hoenn. Though he isn't alone for long, as 10-year-old May (whom dislikes Pokemon, but just wants to come along to see the world) travels with him after Pikachu destroys her bicycle. Ash also meets up with his old companion, Brock, and May's younger brother, Max. Together, they travel along in Hoenn, battling Gym Leaders, entering Contests, and other events on the way to the Hoenn League.

(Source: Anime News Network)

Details

Genres

Studios

• TV Tokyo
• TV Tokyo Music
• Viz Media
• 4Kids Entertainment
• OLM
• Shogakukan-Shueisha Productions
• The Pokemon Company International

Staff

• Giorgio Vanni — ADR Theme Song Performance (Italian; OP)
• Masafumi Mima — Sound Director
• Atsuhiro Tomioka — Script
• Masamitsu Hidaka — Director
• Cristina D'Avena — ADR Theme Song Performance (Italian; OP)
• Antonella Marcora — ADR Script (Italian)
• Moreno Grossi Pometti — ADR Mixing Engineer (Italian) (ep 1-92)
• Masaaki Iwane — Animation Director (ep 4, 8, 12, 17, 22, 32, 37, 44, 47, 51, 55, 60, 6)
• KAORI. — Theme Song Performance
• Rica Matsumoto — Theme Song Performance
• Kunihiko Yuyama — Director
• Takeshi Shudou — Script
• Satoshi Tajiri — Original Creator
• Shinji Miyazaki — Music
• Ken Sugimori — Original Character Design
• Youichi Kotabe — Animation Supervisor
• Federico Danti — ADR Director (Italian)
• Laura Brambilla — ADR Script (Italian)
• Marcello Cortese — ADR Script (Italian) (ep 1-40)
• Gabriel Gama — ADR Director (Latin American Spanish)