Kin no Button, Gin no Eri: Palace Meidi Sokubun

Shiro reluctantly joined a special boys' boarding school where only the Crown Prince and selected schoolmates are allowed. But then he immediately got into trouble with a beautiful boy in the restroom and was threatened with expulsion…

(Source: Hakusensha, translated)